サム・ホーソーンの事件簿 2(エドワード・D・ホック)

読了。
このシリーズ、海外物が苦手なわたしでも、すいすい読めてしまう。
現在読んでいる「クライム・マシン」もそうだけど、やはり海外物は、作品そのものの出来と同様に、
訳者の力量も重要だなと。
収録されている各作品については、レベルとしては中の上といった程度か。
まあ、そういうレベルの作品を書き続けられるというのもすごいことですが。